• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• rhythm method

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rhythm method"

"rhythm method" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o simple rhythm, sprung rhythm czy beta rhythm?

„rhythm“: noun

rhythm

[ˈriðəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rhythmus, Takt, taktmäßige Bewegung Versmaß Rhythmus, An- Abschwellen, Takt, regelmäßige Wiederkehr Pulsschlag Rhythmus, Ebenmaß

---

• Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  Taktmasculine | Maskulinum m

  rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  taktmäßige Bewegung

  rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  rhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Przykłady

• duple (or | oderod two-part) rhythm

  Zweiertakt
  duple (or | oderod two-part) rhythm
• three-four rhythm

  Dreivierteltakt
  three-four rhythm
• dance rhythms

  Tanzrhythmen
  dance rhythms
• to have (a sense of) rhythm

  Rhythmus(gefühl) haben
  to have (a sense of) rhythm
• rhythm band, rhythm section

  Rhythmus-, Schlagzeuggruppe
  rhythm band, rhythm section
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Versmaßneuter | Neutrum n, -formfeminine | Femininum f

  rhythm literature | LiteraturLIT verse form
  rhythm literature | LiteraturLIT verse form

Przykłady

• dactylic rhythm

  daktylisches Versmaß
  dactylic rhythm

• Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Taktmasculine | Maskulinum m

  rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  regelmäßige Wiederkehr

  rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• An-and | und u. Abschwellenneuter | Neutrum n

  rhythm rising and falling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rhythm rising and falling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• vital rhythm

  Lebensrhythmus
  vital rhythm
• the rhythm of the waves

  das Auf und Ab der Wellen
  the rhythm of the waves

• Pulsschlagmasculine | Maskulinum m, -folgefeminine | Femininum f

  rhythm medicine | MedizinMED
  rhythm medicine | MedizinMED

• Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  rhythm art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ebenmaßneuter | Neutrum n

  rhythm art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rhythm art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„Rhythmus“: Maskulinum

Rhythmus

[ˈrʏtmʊs]Maskulinum | masculine m <Rhythmus; Rhythmen [-mən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rhythm rhythm, cadence rhythm, cycle

---

• rhythm

  Rhythmus besonders Musik | musical termMUS
  Rhythmus besonders Musik | musical termMUS

Przykłady

• schwingender [stoßender] Rhythmus

  swinging [pounding] rhythm
  schwingender [stoßender] Rhythmus
• Rhythmus haben

  to have a sense of rhythm
  Rhythmus haben
• Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have great rhythm, to know how to swing it
  Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

• rhythm

  Rhythmus Literatur | literatureLIT
  Rhythmus Literatur | literatureLIT
• auch | alsoa. cadence

  Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT
  Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT

Przykłady

• freier Rhythmus

  free rhythm
  freier Rhythmus

• rhythm

  Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  cycle

  Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• der Rhythmus von Ebbe und Flut

  the tidal rhythm
  der Rhythmus von Ebbe und Flut

„circadian“: adjective

circadian

[səː(r)ˈkeidiən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈkæ-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

circadian, zirkadian

---

• circadian, zirkadian (einen 24-Stunden-Rhythmus aufweisend)

  circadian biology | BiologieBIOL
  circadian biology | BiologieBIOL

Przykłady

• circadian rhythm

  zirkadianer Rhythmus
  circadian rhythm

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

---

• Methodefeminine | Femininum f

  method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  method
  method

Przykłady

• method of doingsomething | etwas sth

  Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun
  method of doingsomething | etwas sth
• by a method

  nach einer Methode
  by a method

• (planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dry (wet) method

  trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung
  dry (wet) method
• method of fire setting mining | BergbauBERGB

  Feuersetzen
  method of fire setting mining | BergbauBERGB

• Methodefeminine | Femininum f

  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• differential method

  Differenzialmethode
  differential method
• method of compensation

  Ausgleichungsrechnung
  method of compensation

• Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  method teaching method
  method teaching method

• Systemneuter | Neutrum n

  method system

  (wissenschaftliche) Anordnung

  method system
  method system

• (logische) Denkmethode

  method philosophy | PhilosophiePHIL
  method philosophy | PhilosophiePHIL

• (Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Methodefeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Planmäßigkeitfeminine | Femininum f

  method methodicalness
  method methodicalness
• method syn → zobaczyć „fashion“
  method syn → zobaczyć „fashion“
• method → zobaczyć „manner“
  method → zobaczyć „manner“
• method → zobaczyć „mode“
  method → zobaczyć „mode“
• method → zobaczyć „system“
  method → zobaczyć „system“
• method → zobaczyć „way“
  method → zobaczyć „way“

Przykłady

• to work with method

  methodisch arbeiten
  to work with method
• there is method in his madness

  was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht
  there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confirmation of death

---

• confirmation of death

  Todesfeststellung
  Todesfeststellung

Przykłady

• Methode der Todesfeststellung

  method of ascertaining death
  Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

applicability, application, usability, practicability

---

• applicability

  Anwendbarkeit

  application

  Anwendbarkeit

  usability

  Anwendbarkeit

  practicability

  Anwendbarkeit
  Anwendbarkeit

Przykłady

• die Anwendbarkeit dieser Methode

  the practicability of this method
  die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Socratic, of Socrates

---

• Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates

  sokratisch
  sokratisch

Przykłady

• die sokratische Methode

  the Socratic method
  die sokratische Methode

„methodism“: noun

methodism

[ˈmeθədizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

methodisches Verfahren Inne przykłady...

---

• methodisches Verfahren

  methodism
  methodism

Przykłady

• Methodism religion | ReligionREL

  Methodismusmasculine | Maskulinum m (Lehre der Methodisten)
  Methodism religion | ReligionREL

„centrobaric“: adjective

centrobaric

[sentroˈbærik; -trə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baryzentrisch, auf den Schwerpunkt bezüglich

---

• baryzentrisch, auf den Schwerpunkt bezüglich

  centrobaric physics | PhysikPHYS
  centrobaric physics | PhysikPHYS

Przykłady

• centrobaric method physics | PhysikPHYS

  guldinsche Regel
  centrobaric method physics | PhysikPHYS